次韵和渊明饮酒诗二十首 其一

李纲 ·

是心本纯白,利害俶扰之。 陶然到醉乡,还此未扰时。 古人重酒德,妙意端在兹。 嗟予数杯量,径醉不复疑。 既得醉中趣,安用杯常持。

白话文译文

这颗心原本纯洁无瑕, 却被世间的利害纷扰搅乱。自自然然抵达醉乡之境, 便回到了尚未被扰乱的本真。古人看重饮酒的德行, 这精妙深意正在于此。可叹我仅有几杯的酒量, 却总是一醉方休毫不迟疑。既然领略了醉中的真趣, 又何须执着于时时手持酒杯?