吴江别王长史

张怀 ·

多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。 驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林。 鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。 见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。

白话文译文

多年包裹衣被隐居玉山深处,如今白发如雪悄然落满发簪。劣马虽贪恋槽中短豆饲料,野鹿终究怀念广阔山林。未能像张季鹰为鲈鱼踏上归途,唯有沙鸥应知我归隐之心。听闻新建石桥风景清雅,定要趁着明月洗去烦忧尘襟。