锦池泛舟赠庄器之二首
槐叶莺声两度春，笑言常恨独参辰。
相过便说幽居好，别后应多秀句新。
贺监湖边山作伴，若耶溪上月为邻。
凉秋定扣松扉去，一舸从君理钓缗。
翠舫迎凉避日行，只随风去不须撑。
云移茂树添层影，鱼喜新荷触嫩茎。
客有何人从远至，天怜吾辈太清生。
功名世上虽为急，弄水搴芳未可轻。
白话文译文
槐叶绿了，莺啼声声，已是两个春天过去， 欢笑言谈中，常遗憾你我如星辰般分隔难聚。 每次相见，你总说幽居的生活多么美好， 分别之后，想必你已写下许多清新华美的诗句。 在贺监湖边，青山是你的伴侣， 在若耶溪上，明月是你的邻居。 待到凉秋时节，我定会叩响你的松木门扉， 乘一叶小舟，随你一同整理钓丝，悠然垂钓。 翠绿的小船迎着凉风，避开烈日轻快前行， 只需随风漂流，不必费力撑篙。 云影缓缓移动，为茂密的树木添上层层荫翳， 鱼儿欢悦地触碰着新荷的嫩茎。 可有哪位客人从远方来到？ 上天怜惜我们这些人，生活得太过清静闲适。 世间的功名虽说是紧迫之事， 但戏水摘花、享受自然之乐，却也万万不可轻视。