栗里华阳窝辞 栗里花药
花药之列，无先我梅。
宜江宜山，最宜幽溪。
其次桃李，色香俱美。
难哉李孟，诸君之子。
在我窝兮不欲稀，舍南舍北多令姿，足未出门心已归。
花药之列，无先我菊。
宜露宜风，大率宜肃。
其次兰桂，饶山林气。
菊不敢先，迭为仲季。
在我窝兮不欲枯，山容贵癯神贵孤，尘外有此尘中无。
白话文译文
花卉草木之中，梅花最是领先。它宜在江畔，宜在山间，最宜幽静的溪边。其次便是桃李，颜色与香气皆美。李孟啊，真是难得，诸位君子的后裔。在我的小窝旁，不愿它们稀疏，房前屋后姿容秀美，脚未踏出门，心却已归来。花卉草木之中，菊花首屈一指。它宜承露水清风，大抵宜于肃穆。其次当数兰桂，富有山林清气。菊花谦逊不争先，甘愿轮流为仲季。在我的小窝旁，不愿它们枯槁，山容贵在清瘦，神韵贵在孤高，这般景象尘世之外方有，尘世之中却无处可寻。