咏家酝十韵
独醒从古笑灵均，长醉如今敩伯伦。
旧法依稀传自杜，新方要妙得于陈。
井泉王相资重九，曲糵精灵用上寅。
酿糯岂劳炊范黍，撇篘何假漉陶巾。
常嫌竹叶犹凡浊，始觉榴花不正真。
瓮揭开时香酷烈，瓶封贮后味甘辛。
捧疑明水从空化，饮似阳和满腹春。
色洞玉壶无表里，光摇金盏有精神。
能销忙事成闲事，转得忧人作乐人。
应是世间贤圣物，与君还往拟终身。
白话文译文
自古独醒总笑屈原太较真，而今长醉愿学刘伶作酒仙。古法依稀传自杜康有渊源，新方精妙得于陈氏更完善。重阳井泉暗合王相风水说，上寅时辰曲蘖精灵正活跃。酿糯何须杜康炊黍费周章，撇沫哪用陶巾过滤多辗转。常嫌竹叶青酒犹带凡俗气，才觉石榴花酿未得真酒魂。开瓮时香气酷烈冲霄汉，封存后滋味甘辛润心田。捧杯似捧明水幻化琼浆液，入口如饮暖阳消融满腹春。色透玉壶清澄见底无内外，光摇金盏涟漪生辉有精神。能化忙碌琐事为闲情雅趣，可转忧愁之人作快活神仙。此物应属人间圣贤风流品，愿与君相伴终身体相亲。