戏吴少綝

邓肃 ·

短檠对君同泮水,齑盐不给穷吞纸。 君今载纸连数艘,贫富相悬九万里。 崇宁政事先方田,纷纷讼牒乱云烟。 祗今列屋饱虫蠹,官折羊酒寿高年。 夫子谈笑收馀庆,不复尘埃生釜甑。 便当痛饮天津桥,一网尽呼天下俊。

白话文译文

当年寒窗共读清贫如洗,我嚼纸充饥你亦生活艰;而今你车船满载纸张归,贫富悬殊已隔九重天。 崇宁方田新令掀波澜,讼状如云烟纷扰世间;只见华屋虫蛀成虚设,官府却献酒肉祝高年。 而今你谈笑间福运重现,家中炊具再不染尘烟;正该在天津桥上畅饮庆贺,将天下英才尽揽入渔网间。