题贞庵望云图

饶相 ·

微云天际驻轻阴,画省仙郎故国心。 禄养江湖沾雨露,孝思廊庙忆山林。 杳杳飞鸿空外没,依依远岫望中深。 徘徊目断南园路,却立长风宫漏沉。

白话文译文

淡淡的云朵停留在天边,投下一片轻柔的阴影,这位在朝为官的游子心中,却始终牵挂着故乡。虽然享受着朝廷的俸禄,在江湖之远也沐浴着皇恩,但那份孝心却常常追忆着故园的山林。远飞的鸿雁渐渐消失在空阔的天际,层峦叠嶂的远山在凝望中显得愈发幽深。我徘徊着望断通往南园的小路,久久伫立在风中,只听得宫中的漏声沉沉。