赠相道士梁弥仙

姚勉 ·

罗浮古洞天,花木丽春晓。 仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。 尚有苍生心,一念百忧绕。 日与诸贤游,仙人如此少。 徐潘不可作,空有赠子诗。 一蔡二李存,请子善视之。 愿言福寿兼,长在白玉墀。 寿域跻吾民,安用神仙为。

白话文译文

罗浮山是自古以来的洞天福地,花草树木在春光里明丽动人。仙人居住在这片仙境,青鸾白鹄翩翩翱翔云端。心中仍怀揣着天下苍生,一念而起便牵挂万千忧思。每日与众位贤人交游往来,像这般的仙人世间稀少。徐潘那样的高士已不可复得,空留下我赠予你的诗篇。如今还有蔡李诸位贤才尚在,还望你好好珍惜相伴。愿你福泽与寿数两全,长久侍立于白玉阶前。若能使百姓都步入安乐长寿之境,又何须刻意追求成仙。