霜蕤亭三首 其一

吴渊 ·

正到春归恼客肠,荼蘼架上发孤芳。 刘伶嗜酒名为酒,薛女餐香肌亦香。 人已今朝衰鬓发,花犹昔日淡梳妆。 十年陈迹浑如梦,徙倚阑干到夕阳。

白话文译文

正当春归时节惹人愁思萦绕, 荼蘼架上却绽出一簇清寂芬芳。刘伶嗜酒连魂魄都浸透酒意, 薛女饮尽花香连肌肤也沁着幽香。如今人已鬓发稀疏年华老去, 花却依旧如往昔般素雅模样。十年旧事恍惚皆成梦境, 独倚栏杆看暮色漫过斜阳。