癸丑正月风雨中偶成
入春弥月雨霏微，惊蛰无雷雪又飞。
抚节不愁花蕊晚，感时惟恐麦苗稀。
当歌对酒愁难遣，问舍求田志己违。
只尺相望不相见，空吟偪侧思依依。
岁除风雨浃新正，二月将终未放晴。
残雪不消犹待泮，轻雷欲震又收声。
樵苏后爨愁童稚，故旧凋零失老成。
推枕无眠清夜永，淋淋檐溜百忧生。
白话文译文
进入春天整整一个月了，细雨绵绵不断。惊蛰时节没有听到雷声，反而又飘起了雪花。按着节气，我不担心花开得晚，只是感伤时令，唯恐麦苗长得稀疏。面对歌舞美酒，心中的愁苦却难以排遣；想要买房置地安家，可这份志向已经违背。我们近在咫尺却无法相见，只能空自吟哦，内心压抑，思念不绝。除夕那天风雨交加，一直持续到新年正月。二月都快过完了，天还没放晴。残雪没有融化，还在等待回暖解冻；轻雷刚要响起，却又悄然无声。砍柴打柴后生火做饭，孩子们为此发愁；老朋友们纷纷离世，失去了那些德高望重的人。推开枕头无法入睡，清冷的夜晚如此漫长，屋檐的雨水滴滴答答，百般忧愁涌上心头。