西江月

惠洪 ·

入骨风流国色,透尘种性真香。 为谁风鬓涴新妆。 半树入村春暗。 雪压枝低篱落,月高影动池塘。 高情数笔寄微茫。 小寝初开雾帐。

白话文译文

浸入骨髓的风流堪称国色,穿透尘世的品性散逸真香。是为谁迎着风挽起鬓角、晕染新妆?半树花开潜入村落,春意悄然滋长。积雪压弯枝头低过篱笆墙,月华高照时梅影在池塘荡漾。以寥寥数笔寄托高远情怀,宛若初醒时掀开朦胧雾帐。