忆秦娥 病中寒卧二首 其二

王夫之 · 明末清初

酸风恶。 寒梅不管丹枫落。 丹枫落。 当年也似,梅含朱萼。 侵窗云暗晴珠夺。 压肌衣重腰弓弱。 腰弓弱。 曾闻衰老,而今方觉。

白话文译文

寒风刺骨,冷得厉害。寒梅不顾丹枫已经凋落。丹枫凋落了,当年也像这梅花含着红萼一般。窗外云层昏暗,夺走了晴日的光辉。衣服沉重地压在身上,腰背弯曲无力。腰背弯曲无力,曾听说过衰老的滋味,如今才真正体会到。