陪大司成尹洞山先生游三茅山观池中小龙和作并以为别二首
金门仙客归天上，却度华阳访紫清。
一望车箱连太乙，回看洞壑接沧瀛。
题诗丹壁云为墨，把酒琳宫鸟献笙。
此去台垣陪紫极，空馀吟眺独含情。
千峰回合有三峰，一径斜悬出万松。
岩石巧如迎笑语，泉流曲似引行踪。
烟霞暂作山中相，风雨来观洞里龙。
莫拟东山足啸傲，鸾旂早晚待临雍。
白话文译文
金门仙客已返回天上，却经过华阳来寻访紫清仙境。远望车箱峰连接着太乙山，回头看洞壑直通大海苍茫。在丹崖上题诗以云为墨，在琳宫把酒，鸟儿献上笙歌。此番离去将入台垣陪伴紫微星，只留下我独自吟咏眺望，满怀深情。千峰环绕中耸立着三座主峰，一条斜斜的小路悬在万松之间。岩石奇巧仿佛在迎接笑语，泉流曲折好似引导行踪。暂且在山中与烟霞为伴，冒着风雨来观看洞里的龙。不要羡慕东山足以长啸傲世，鸾旗早晚将等待您前往雍宫。