送戴子厚赴张夔州之辟

郭印 ·

半世婆娑厌宦途,时危结绶计何迂。 非干避地游巫峡,且欲从军捍蜀都。 巴水秋深添别恨,金陵天近试雄图。 平心勿管风涛恶,阴有神明巨力扶。

白话文译文

半生飘摇早已厌倦宦海沉浮, 时局艰危你奉命赴任又何妨曲折迂途。并非只为避乱才前往巫峡之地, 更是愿执戈矛守护蜀都疆土。秋日巴水苍茫更添离别愁绪, 金陵帝阙临近且试展雄心宏图。但放宽心莫管那风急浪险, 暗处自有神明庇佑,以巨力相扶。