偈颂二百零五首 其一八七

释正觉 ·

仲秋渐凉,蒲团放稳长连床。 身心澄彻见渊底,河汉淡淡秋磨光。 二祖不短,少林不长,相传笑杀威音王。 你无所得,我无所藏,四无壁落浑大方。 万世清规信明白,夜寒吐月山苍苍。

白话文译文

仲秋时节渐渐转凉,蒲团安放稳妥长连禅床。 身心澄明仿佛能看见深渊之底,银河淡淡流淌着被秋光擦亮。 二祖不曾短缺什么,少林也无须增长,这相传的法门笑坏了威音王。 你本就无所获得,我也本来无物可藏,四方无壁空落落一片浑然坦荡。 万世的清规如此分明透彻,夜色清寒吐出一轮明月,群山沉入苍苍。