过湖偶书
薄暮及东泛，眼豁连胸臆。
净碧不可唾，百里借秋拭。
远树水光上，出没似空植。
疏处方渺然，山黛一眉塞。
夕阳掩半面，云浪为风勒。
便以湖作纸，欲画手莫即。
见瞥况难谛，历多何暇忆。
舟子无雅情，双橹斗归力。
白话文译文
傍晚时分，我乘船向东飘荡，眼前豁然开朗，心胸也随之舒展。湖水纯净碧绿，让人不忍心吐一口唾沫，百里湖面仿佛借来了秋日的明净擦拭。远处的树木映在水光之上，若隐若现，像是凭空生长在水里。稀疏的地方一片渺茫，青黛色的山峦如同一道眉毛横在天边。夕阳半掩着脸庞，云彩和波浪被风轻轻约束。我多想把湖面当作宣纸来作画，可伸出手却不知如何下笔。匆匆一瞥都难以细细端详，经历太多又哪有功夫去回忆？船夫不懂这份雅兴，只管摇动双桨，奋力向着归途划去。