书韩干《牧马图》
南山之下，汧渭之间。
想见开元天宝年，八坊分屯隘秦川。
四十万匹如云烟，骓、駓、骃、骆、骊、骝、騵。
白鱼、赤兔、骍、皇、䮧，龙颅凤颈狞且妍。
奇姿逸德隐驽顽，碧眼胡儿手足鲜。
岁时剪刷供帝闲，柘袍临池侍三千。
红妆照日光流渊，楼下玉螭吐清寒。
往来蹙踏生飞湍，众工舐笔和朱铅。
先生曹霸弟子韩，厩马多肉尻脽圆。
肉中画骨誇尤难，金羁玉勒绣罗鞍。
鞭箠刻烙伤天全，不如此图近自然。
平沙细草荒芊绵，惊鸿脱兔争后先。
王良挟策飞上天，何必俯首服短辕。
白话文译文
南山脚下，汧水渭水之间。遥想开元天宝年间， 八处马坊散布在秦川要地。四十万匹骏马如云似雾， 青黑马、黄白马、杂毛马、白鬃马、纯黑马、枣红马、黄毛马…… 还有白鱼马、赤兔马、红黄马、黄白驹、长身马， 头颅如龙，颈项如凤，威猛中带着俊美。温良的神骏隐没在平庸马群中， 碧眼的胡人马夫手脚利落鲜洁。年年为皇家修剪刷洗供游幸， 身着柘黄袍的君王临池观赏，侍从三千。红衣宫女身影映入水中如流光深渊， 楼角玉龙吐水泛起清冷波纹。马群往来奔腾踏起水花飞溅， 画工们舔笔调匀朱红铅粉。曹霸先生的弟子韩干， 画中厩马肌肉丰满臀股圆润。在丰腴中画出骨相最是难得， 金络头、玉马勒、绣罗鞍—— 但真实的鞭打火烙伤其天性， 反不如这幅画更近自然。平旷沙原细密野草蔓生无际， 马儿如惊鸿脱兔竞相奔驰。善御的王良已挟马鞭飞升云天， 何必低头屈就简陋的车辕呢？