戏作司花谣呈詹进卿大监郎中
灵君觞客滕王家,鳌头仙人作司花。
仙人一笑春风起,开尽仙源万桃李。
李花冶白桃倡红,坐客桃霞李雪中。
仙人半酣舞造化,风吹雨打千花空。
嫣香烟色付一扫,病莟残英又嫌老。
落花已对春风羞,新花也对春风愁。
姚黄魏紫世无种,且据眼前桃李休。
白话文译文
灵君在滕王家宴请宾客,鳌头仙人掌管百花盛开。仙人莞尔一笑春风便吹起,仙境般的桃李瞬间绽放万千。李花素雅洁白桃花艳如红妆,宾客仿佛坐在桃霞李雪间徜徉。仙人酒至半酣挥洒天地造化,转眼风吹雨打万花凋零空荡荡。娇艳花容与迷离烟色尽消散,病弱花蕾与残瓣犹嫌形态衰残。凋落的花已羞于面对春风,新绽的花却也对春风愁容满面。姚黄魏紫这般名贵牡丹世间难寻,姑且怜取眼前桃李芳华便好。