晓霁发缙云行馆经桃花岭最高处

陆耀遹 ·

羁魂警遥夕,离烛煇未尽。 檐声断疏雨,绪风尚凄紧。 既晨感群动,怀远驾征靷。 宿雾纷漠漠,初阳辨隐隐。 崖倾云构发,路转峰势引。 长林或妨帻,仄巘但容轸。 盘纡得少愒,徒旅亦劳悯。 穿云石疑走,投烟鸟如陨。 回壑鸣{氵众}潺,连山失崇蕴。 气挟海潮动,声与天汉近。 延赏景屡迁,穷跻步多窘。 览物各有惬,超兴固无本。 仙都结遐想,高骞谢尘坋。

白话文译文

羁旅的心魂在遥远的夜晚惊醒,离别的烛火余光尚未燃尽。屋檐滴落的疏雨声渐渐停歇,残余的风依然凄冷紧促。天刚亮时感受到万物开始活动,心怀远方,驾起车马踏上征途。夜雾弥漫茫茫一片,初升的太阳隐约可辨。山崖倾斜,云气从崖壁间生出,道路蜿蜒,峰峦引导着方向。茂密的树林有时会挂住头巾,狭窄的山岩只容车轮勉强通过。盘曲迂回的路程中得以稍作休息,同行的旅人也实在辛劳可悯。穿过云层,石头仿佛在奔跑,投进烟雾的鸟儿如同坠落。回旋的沟壑中流水潺潺作响,连绵的山峰隐去了高峻的气势。气息挟带着海潮般的涌动,声音仿佛与银河相近。一路观赏,景色不断变迁,竭力攀登,步履多有困窘。观看万物各有其适意之处,超然的情致原本没有根源。神仙般的境界引发悠远遐想,高高飞起,告别尘世的纷扰。