孤馆

李敬 ·

孤馆多雨色,青苔被阶墀。 秋风行半道,玄蝉催高枝。 伫立裁锦字,信美将谁思。 空廓易流响,非复堕钗时。 盛年不自得,良觌难重期。 安得随阳鸟,缄书寄瑶池。

白话文译文

孤寂的馆舍里阴雨绵绵,青苔爬满了台阶。秋风已经吹了半程,黑蝉在高枝上急切地鸣叫。我久久站立,裁剪着写满字句的锦帛,这美好的字句又能寄给谁呢?空旷的廊檐下声音容易回荡,可已不是当年玉钗坠地的时光。壮年时未能得志,美好的相遇难以再期。怎样才能随着南飞的鸿雁,将封缄的书信寄往瑶池呢?