题全氏三桂堂
唐人重科甲，拟以折桂荣。
一登群仙籍，不羡千佛经。
终全岁寒姿，乃比秋香清。
咄彼牛李辈，伊优至公卿。
迨今齿其人，名字犹臊腥。
卓哉刘户曹，直气霜棱棱。
一朝脱淡墨，千古扬芬馨。
鸡峰有名家，奕叶彯儒缨。
庭中三嘉树，屹立长宁宁。
西风正摇落，翠葆黄金英。
劲节松可友，孤芳梅谓兄。
丁宁命诸郎，我岂贪浮名。
爱此臭味同，故以书吾楹。
尔曹方茂学，志取宫袍青。
要须勉植立，毋但希腾凌。
己大外物小，道充人爵轻。
当如燕山窦，义方垂世评。
勿效东堂诜，射策矜虚声。
懿哉君斯言，可折末俗醒。
刻诗堂之楣，室观全氏兴。
白话文译文
唐朝人看重科举功名，常将登第比作折取桂冠般荣耀。一旦名登金榜位列仙班，便连千卷佛经也不屑羡倾。唯有始终保有岁寒松柏的品格，才能如秋日桂花般清远芳馨。可叹那牛僧孺李德裕之流，谄媚求荣竟也能官至公卿。至今提及此类人物，名字仍带着污浊腥气。卓越不凡的刘户曹啊，刚直之气如寒霜凛凛。一旦脱离卑微的墨吏生涯，千古传颂着德行的芳馨。鸡峰之下有名门世家，代代传承着儒生的冠缨。庭院中三株嘉树巍然屹立，始终挺拔着安宁的身影。西风正催得万木凋落，它们却舒展翠盖绽开金英。坚贞的节操可与松树为友，孤高的芳华堪唤梅花作兄。再三叮咛告诫族中子弟：我岂是贪图虚浮声名？只因眷慕这共同的志趣，故将心意题写在堂楹。你们正当勤勉治学之年，立志夺取青袍官服显荣。更须勉力培植根本立定品格，莫只妄想飞黄腾达凌空。内心充实则外物皆显渺小，道义充盈则官爵顿觉轻。当效仿燕山窦氏教子有方，义训家风永为世人所评。莫学那东堂夸耀的郤诜，空以对策博取虚扬声名。美哉先生这番金石之言，足以警醒末世俗风尘心。将此诗镌刻在堂屋檐下，且看全氏家族世代昌兴。