次梁教授见贻韵五首

陈造 ·

红尘半世仅绯衫,白首官曹两换衔。 羞见淮乡隐君子,紫芝黄独老嵌岩。 沐猴岂合缠章服,野马如今脱辔衔。 屈指悔来坡下路,瘦筇随客上巉岩。 谁向仙曹接胜谭,金泥天篆署冰衔。 如闻不惜蜚霞佩,乞与耕莘与筑岩。 藏室仙经玉作函,一编当复翠鸾衔。 即今尚喜观书眼,月射清池电耀岩。 敝帚千篇漫手缄,分无三字入官衔。 消磨不尽干云气,时作长虹贯夜岩。

白话文译文

混迹红尘半生仅得低级官服, 白发时官职头衔两度更换。愧见淮乡那些真正的隐士, 采紫芝挖黄精终老山岩间。沐猴戴冠哪配华美官服? 如今野马挣脱缰绳自在闲。屈指后悔踏上坡下仕途路, 而今拄瘦竹杖随客登险岩。谁曾与仙官畅谈胜景玄理? 金泥仙篆写就清冷官职名。听说仙人不惜赠我飞霞佩, 我愿效伊尹筑岩耕莘而居。藏书室仙经盛在玉函之中, 书成当有翠鸾衔送天地间。所幸如今双目尚能观书卷, 目光如月照清池电耀岩壁。拙作千篇徒然亲手封存起, 注定无缘三字显赫的官衔。消磨不掉那直冲云霄的志气, 时时化作长虹贯穿夜中山岩。