西阊女儿歌袁宏道 · 明西阊女儿芳菲早，秾华一树为君老。 根株憔悴可惜人，和枝生折鸳鸯草。 东风一夜䠞娄水，又逐王家双燕子。 莫道杨花无定踪，吹来还入旧窠里。 ♥ 0白话文译文西阊的女儿们早早绽放了青春，一树繁花愿为你开到凋零。枝叶憔悴的模样实在令人疼惜，连根带枝折断了相依的鸳鸯草。一夜东风卷过娄江水面，又追逐着王家的那双燕子远去。别说杨花没有固定的归宿，风吹来依旧会飘回旧巢里。