赠督府张半洲兼柬周中丞石崖四首 其二

唐顺之 ·

壮猷元老旧文儒,羽戚雍容礼乐余。 吴起援枹休进剑,韦卿对垒只肩舆。 抚士严冬挟重纩,屏人半夜草阴符。 复道降人为我用,三吴深雪正擒俘。

白话文译文

这位老谋深算的朝廷重臣,本是文雅博学的儒士,却从容执掌兵戈,在礼乐之余更显将帅风范。他像吴起那样亲擂战鼓却不必拔剑冲锋,又如韦睿般乘坐肩舆便淡定对敌。寒冬时节,他给士兵裹上厚实的棉衣;深夜里,他屏退众人秘密草拟兵书。还说降兵降将能为我所用——此刻三吴地区大雪纷飞,大军正乘势擒拿敌俘。