最高楼
花解笑，冷淡不求知。
长是殿、众芳时。
鲜鲜秀颈磋圆玉，洛阳翠佩剪琉璃。
向人前，迎茉莉，送荼蘼。
几欲把、清香换春色。
费多少、黄金酬不得。
梅雨妒，麦风欺。
细腰空恋当心蕊，同时犹结旧年枝。
谢家娘，将远寄，待凭谁。
白话文译文
花儿懂得欢笑，却性情淡泊不刻意引人知晓。总在百花盛开后才静静绽放。鲜润修长的花茎如磨圆的玉，洛阳名匠剪翠佩、琢琉璃般精致。在人们面前，她含笑迎过茉莉，又悄然送走荼蘼。几度想将这缕清香去交换烂漫春色，可费尽千金也难偿所愿。梅雨的妒忌，麦风的欺扰，她都默默承受。纤柔的花枝空自眷恋着花心的蕊，却仍与旧年枝干相依相伴。那位姓谢的姑娘啊，若想将这份心意远寄，又能托付给谁呢？