中秋乐陵驿玩月

张翥 ·

西风吹尽马蹄尘,凉夜中庭暂解巾。 华月团团生兔腹,黑云片片散鱼鳞。 鬓毛老去如黄叶,诗思秋来满白蘋。 乐饮与君须达曙,举杯相属恰三人。

白话文译文

西风已吹散马蹄扬起的尘土,凉爽秋夜我在庭院暂解头巾。圆月如白玉从兔腹中孕育而生,片片黑云如鱼鳞散落在天边。鬓发随年岁老去似枯黄落叶,秋日诗情却如白苹草般丰茂。愿与君畅饮至天色破晓,此刻举杯对酌的恰有三人。