木兰花三首 其一 呈纤手

贺铸 ·

秦弦络络呈纤手。 宝雁斜飞三十九。 徵韶新谱日边来,倾耳吴娃惊未有。 文园老令难堪酒。 蜜炬垂花知夜久。 更须妩媚做腰肢,细学永丰坊畔柳。

白话文译文

纤纤玉手拨弄秦筝弦声络绎不绝,琴柱斜飞如雁恰好三十九弦。这日边新谱的徵调韶音,入耳连吴娃都惊叹未有。文园憔悴的司马相如不堪杯酒,夜烛垂花蕊知更漏已久。更要显腰肢妩媚风流,细学那永丰坊畔的弱柳。