宴清都 登霅川图有赋
老去闲情懒。
东风外、菲菲花絮零乱。
轻鸥涨绿，啼鹃暗碧，一春过半。
寻芳已是来迟，怕迤逦、华年暗换。
应怅恨、白雪歌空，秋霜鬓冷谁管。
凭阑自笑清狂，事随花谢，愁与春远。
持杯顾曲，登楼赋笔，杜郎才减。
前欢已隔残照，但耿耿、临高望眼。
溯流红、一棹归时，半蟾弄晚。
白话文译文
年岁渐老兴致凋残， 春风里却见花絮纷扬飘转。白鸥点染碧绿江面， 杜鹃啼声穿透深翠山峦， 转眼春色已过半。想寻芳菲却已太迟， 只恐前行路上， 年华偷偷更换。该当惆怅悲叹—— 阳春白雪成绝唱， 两鬓秋霜无人管。倚栏自笑昔年痴狂， 往事随落花凋谢， 愁绪伴春色飘远。举杯欲听旧时曲， 登楼提笔想赋诗， 才情却已消减。从前欢乐散作残阳余光， 只剩一双眼睛， 固执望向远方。看落花逐流归去时， 一叶轻舟载着半轮明月， 悠然戏耍在暮色水天之间。