林膳部鸿浮亭夜饮得河字

浦源 ·

都亭分袂惜蹉跎,此夕相逢奈若何。 细雨疏灯闻落叶,断云高树见明河。 客踪迢递天边雁,归梦微茫海上波。 鞍马朝来又成别,且倾尊酒一狂歌。

白话文译文

在都亭分别时,我们惋惜着虚度的光阴,今夜重逢又能如何呢?细雨敲打着稀疏的灯火,传来落叶的声响;云朵断续,高树间露出了明亮的银河。漂泊的踪迹像天边的大雁般遥远,归家的梦如同海上的微波一样渺茫。明天清晨,又将策马离去,不如暂且举起酒杯,纵情高歌一场。