秋怀

罗公升 ·

旧日方山子,凄凉寄一箪。 虫声来倦枕,秋思入凭阑。 已是肱三折,那堪指一弹。 中宵更风雨,谁念客毡寒。

白话文译文

从前那位方山隐士, 如今只在陋室寄托凄凉。蟋蟀声爬上困倦的枕畔, 秋日愁思漫过独倚的栏杆。早已历尽人间坎坷, 怎堪岁月又一季轻弹? 夜半忽添风雨潇潇, 谁人惦记这游子毡房的清寒?