郭宰生朝

李石 ·

汾阳家世郎官星,百里隐隐闻雷声。 德人所至有别样,不向尺箠求能名。 上官嗔骂吏束湿,日下廪庾堆如京。 此时桃李出谈笑,溪邑井井山风清。 东林香火远公社,长官得暇来寻盟。 云间春茗试新瀹,月里禅心须细评。 今朝还有寿者相,松椿龟鹤纷喧争。 高人著意供一默,富贵浮云双眼明。

白话文译文

汾阳郭氏本是名门之后,郎官星宿照耀门庭, 治理百里之地,政令如隐隐春雷唤醒民生。德行高尚之人所到之处自有不同气象, 从不依靠严刑鞭策来博取能吏声名。上司严厉训斥、官吏约束民众如同捆扎湿绳般急切时, 你管辖下的粮仓已堆积如山堪比京城。此刻桃李春风中谈笑自若, 乡间井井有条,山风拂过一片清平。东林寺香火延续着远公白莲社的遗风, 长官趁闲暇来寻访方外交游之盟。云间新采的春茶慢慢烹煮品尝, 月光下禅心澄澈还需细细品评。今日寿辰更见福寿绵长的气度, 松椿龟鹤纷纷前来献瑞争鸣。高人含笑静观这祥和景象, 富贵如浮云过眼,你双目清澈洞明。