南台月
城南江上逢中秋，城南石梁初截流。
长虹一道贯秋色，中分百里江南州。
残露消尽鱼尾黑，金蛇翻动三江白。
冰轮拥出碧玻瓈，照见钓龙台上客。
台中之客怀古心，黄河太华三登临。
今年携月醉台畔，越水越山为月吟。
无诸城里人如海，无诸故冢埋残霭。
无诸台上草离离，龙去台空三十载。
昔龙已去江悠悠，今龙虽在人未求。
怀珠岂立此台下，要上黄金台上钩。
乾坤四顾渺空阔，诗书亢气行勃勃。
合沙古谶此其时，天下英雄求一决。
南台月照男儿面，岂照男儿心与肝。
燕山买骏金万斛，万里西风一剑寒。
白话文译文
城南江畔正逢中秋夜， 城南石桥刚刚镇住江流。一道长虹贯穿溶溶秋色， 划开了江南百里的沙洲。云霞散尽后鱼尾星泛出幽光， 金光像游蛇在江面翻涌不休。明月从琉璃般的碧波中涌出， 照亮钓龙台上凭栏的客子衣袖。台中的客子怀着思古幽情， 曾三次登临黄河太华的山丘。今年带着醉意伴月坐在台边， 对着越山越水把月色吟咏。无诸城里人群如海潮奔流， 无诸的旧坟隐在暮霭深处。无诸台上荒草摇摇接天穹， 蛟龙离去只剩空台三十度春秋。昔日的龙迹已随江水悠悠远逝， 今日的龙纵在人间也无人访求。怀揣明珠者岂会久立此台下？ 终要奔赴燕昭王的黄金台展露才谋。环顾天地四方空阔渺远， 诗书里养成的浩然正气正在奔流。“双剑合沙”的古谶正应此时机， 天下英雄等待着一决胜负的时候。南台的月光照亮男儿的面容， 可曾照见男儿热血浸透的肝胆？ 且效仿燕山买骏一掷万金， 任西风卷万里，剑锋凛凛照寒秋。