病起窥园十绝
夜起饭牛薄暮舂，古人既老始明农。
残年尚欲勤东作，未肯将身旁瘦筇。
谬叨虚奖每惭颜，奇字新经未一斑。
除却骑驴搜句外，了无些子似钟山。
青帝施恩野老家，分张红白乞年华。
安知巽二无斟酌，吹尽先生一架花。
一阵狂风吹彩云，猩红万点落缤纷。
人间无处堪翻诉，说向天公似不闻。
经月龙钟少下床，土花上壁笋穿墙。
不知老去无筋力，犹自支吾探海棠。
久匣菱花懒一窥，都忘挟弹洛阳时。
若非病起临池水，白尽须眉不自知。
病来岂有力迎缓，耄及已将家付康。
干蛊久劳小儿子，探丸未遇大医王。
姑山糠秕铸尧舜，铁拐刀圭度吕钟。
结裹诸君成禹孟，可能不是老夫功。
花外小车时出游，有佳风月亦登楼。
水晶宫与人间相，把乞先生未点头。
云里金乌瞥见些，屋山鹊语亦查查。
侵晨扫径开篱户，童子知翁出看花。
白话文译文
一 夜半起身喂牛暮色里舂米，古人身老才深谙农事意。迟暮之年仍想躬耕东郊田，怎肯将身斜倚这细竹拐杖。二 愧领虚名常觉颜面有惭，奇字新经未得半点真传。除却骑驴寻诗这份痴念外，再无半分像那钟山隐居人。三 春神布恩来到我这野老家，红白花朵分明乞取好年光。哪知风神行事不知轻与重，吹尽先生满架鲜花太轻狂。四 一阵狂风吹散彩云而去，万点猩红零落满地缤纷。人间无处能够倾诉悲愤，说与苍天却似充耳不闻。五 整月龙钟病体难得下床，苔痕漫壁竹笋穿墙生长。浑然不知老去身无筋力，犹自撑持要去探看海棠。六 久锁镜匣懒对容颜一瞥，早忘洛阳挟弹少年风流。若非病起临看池中倒影，须眉尽白自己竟不知晓。七 病来哪有力气迎客送客，耄耋之年已将家事托付康儿。操劳多时辛苦年幼子女，求医未遇那位救命神医。八 姑射山糠秕铸成尧舜模样，铁拐刀圭度化吕洞宾钟离权。诸君成就大禹孟轲般功业，或许不全算是老夫功劳。九 花丛外驾小车时而出游，有好风好月也独上高楼。水晶仙境与这人间世界，若要换取先生未必点头。十 云缝里瞥见金乌些许光影，屋角鹊语喳喳沙沙作响。清晨打扫小径推开篱门，童子知道老翁要去看花。