苍然亭文天祥 · 宋风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。 青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。 忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。 故园水月应无恙，江上新松几许长。 ♥ 0白话文译文江风拍打着船头，仿佛要将西斜的落日系住，亭前那张旧胡床，曾闲卧过当年的老者。青牛西去，连关山都随之震动；白鹤归来，却见城郭早已荒芜。忠贞气节与名士风流，终被尘土掩没；英雄未竟的憾恨，长流在滔滔沧浪之中。故园的流水明月应当依旧安好吧？看那江岸上新栽的松柏，不知又长高了多少。