梁彭州归自道山溯流入峡以二诗见寄因次其韵

王十朋 ·

首遇重华辟四门,郡符帅阃误蒙恩。 路经滟滪少陵鬓,草梦池塘灵运魂。 马运敢辞论水陆,兵储未暇议营屯。 故人相见谈时事,耿耿胸中直气存。 壮夫白首两同年,又继钱塘唱和篇。 十载音书天上雁,一江风雪峡中船。 西州贤守得高适,东观人才推孟坚。 紫陌曾陪探花马,姓名深愧在卢前。

白话文译文

当初幸遇明君广开贤路,我误受恩宠担任郡守和军职。 路途经过险峻的滟滪堆,想起杜甫鬓发已白;梦中浮现池塘春草,唤起谢灵运的诗魂。 运输事务不敢推辞,忙于讨论水陆交通;兵粮储备还未闲暇商议军营屯田。 老朋友相见畅谈时事,胸中依旧存有耿耿正直之气。 两位壮年人如今已白发同年,再次延续钱塘的唱和诗篇。 十年来音信稀少如天上飞雁,如今一江风雪中你乘船行过三峡。 西州的贤守如同高适般能干,东观的人才推崇如班固般博学。 曾经在京城陪同年少探花,但我的姓名深愧排在他人之前。