满江红 沪上复兴公园看菊
几日西风，正料理、名园秋色。
有多少、曲栏钭叠，云廊回合。
客即是花花是客，似曾相识非相识。
想渊明、寂寞一千年，东篱侧。
过不尽，花时节。
传不尽，花消息。
订群芳谱牒，频添香泽。
万古何如今日好，问花花也如人说。
更艺林、老干接新红，春无极。
白话文译文
连续几日的西风，正打理着这座名园的秋色。园中有多少曲折的栏杆层层叠叠，回环的游廊如云朵般环绕。来赏花的客人仿佛就是花，花也像是客人，彼此似曾相识却又并不相识。想起陶渊明，独自寂寞了一千年，就在那东篱边上。赏不完的花开时节，传不尽的花的信息。编订群芳的谱录，不断增添着芬芳的香气。万古以来的时光，哪有今天这般美好？问那花儿，花儿也像人一样能说话。更何况在艺林之中，老枝干上接续着新开的红花，春意无尽。