四友亭诗有序 其二

边贡 ·

仲氏曰:我所友兮在淇澳。 苦节娟娟乐幽独,千秋万岁无剪扑。 美人赠我绿锦裾,何以报之竹上茹。 朝餐暮饵劲且癯,驾青鸾兮凌紫虚。

白话文译文

仲氏说:我所结交的朋友啊,就在淇水弯曲的地方。它苦守节操、姿态柔美,安于幽静独处,千秋万代也不会被砍伐摧残。美人赠送我绿色的锦缎衣裙,我拿什么回报呢?就用竹子上生长的嫩芽。早晚食用它,身体变得劲健而清瘦,然后驾着青鸾飞升到高空。