经耒阳杜工部墓

罗隐 ·

紫菊馨香覆楚醪,奠君江畔雨萧骚。 旅魂自是才相累,闲骨何妨冢更高。 騄骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿。 屈原宋玉邻君处,几驾青螭缓郁陶。

白话文译文

紫菊的芬芳浸透了祭酒, 我在江畔祭奠你,细雨萧萧。漂泊的灵魂本因才华所累, 埋葬的遗骨何妨坟冢更高。骏马逝去,空留蹒跚劣驹, 香草凋零,终被荒草吞没。那屈原宋玉长眠的不远处, 你几度驾着青龙缓缓行去,郁结的愁思在心中萦绕。