辞阙饶金 · 明晓促行装别紫宸，北车南楫正纷纭。 趋朝籍向金闺辍，去国身随宦辙分。 千里有情还献曝，九霄无路可排云。 囊中带得名香在，一望长安一拜焚。 ♥ 0白话文译文清晨匆忙收拾行装，告别庄严的皇宫；北行的马车与南下的船只，正纷繁交错。上朝的名册在宫门处戛然而止，离去的身影随着仕途的车辙各自分散。相隔千里仍怀着一片赤诚，愿献上微薄的心意；可九霄之上再无通路，无法拨开云雾直达天听。行囊中带着一缕名贵的清香，每回遥望长安，便焚香一拜。