四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远云间吕德厚会稽胡时敏汝南殷大章同游钱氏别墅饮于菊亭僧舍赋此书于壁杨维桢 · 元末明初山公今日饮何处，为爱东池似习池。 乔木尚传钱相宅，苍苔已上岳公碑。 井羵或从双剑起，石人夜逐五丁移。 中天艮岳为平地，可但平泉草木悲。 ♥ 0白话文译文山公今日在何处畅饮？只因眷恋这东池如习家池般清幽迷人。参天古木仍守护着钱丞相的旧宅，青苔却早已爬满了岳公的碑文。井中怪影或许是双剑的精气升腾，石人传说在夜晚被五丁力士悄然移走。连皇家艮岳都已化作寻常土地，又何止平泉草木在风中低诉沧桑呢？