丑月六日见迫趋升抗论力争复絷于小舟龙开河口累夕惊风怒涛中六日夜至十有二日大雪冱冻病卧赋此

吴当 ·

长夜漫漫雪一篷,有衾如铁卧如弓。 窖中犹拥胡姬暖,未信当年属国穷。 曾忆黄河守冻船,鱼肥肉美酒如泉。 半生辛苦成何事,衰病饥寒雪里眠。

白话文译文

长夜无尽,漫天飞雪落满船篷,裹着铁一般冰冷的被子,蜷缩如弓。遥想当年窖中尚有胡姬暖怀,方知苏武持节的苦节终未成空。 也曾忆起黄河冰封守舟的岁月,鲜鱼肥美,烈酒甘醇似泉涌。半生奔波艰辛究竟换得什么?如今只剩衰朽病躯,忍饥耐寒,独卧风雪中。