饮谭子钦斋

顾禧 ·

取次梅花放,樽前白雪楼。 人非分洛蜀,才岂逊曹刘。 姜桂存馀辣,芝兰忆旧游。 文章千古事,未许卧南州。

白话文译文

随意折取初放的梅枝, 在白雪映照的楼阁对饮举杯。你我虽非名动朝野的洛蜀俊杰, 才情又何曾逊于曹植刘桢? 姜桂老而愈辣,犹存当年锐气, 芝兰幽香里常忆旧日同游。文章乃传世不朽的功业, 岂能容我闲卧在这江南一隅?