送洗侍御汝实归养

梁储 ·

殷勤将母疏三篇,锡类皇恩下九天。 试问彩衣初着日,何如豸史未归前。 平生忠孝能兼足,浮世功名尽让先。 安得板舆随白发,共来京国庆尧年。

白话文译文

您多次恳切地上呈奏疏,请求回乡奉养母亲,皇上的恩典如从天而降。请问当您初次穿上彩衣尽孝的那一天,比起您尚未辞官归养之时,哪一种更令人欣慰?您一生忠孝两全,世俗的功名利禄却全都让与他人。何时我也能乘着板舆,陪伴白发老母,一同来到京城,共庆这太平盛世呢?