舟中初见武夷山

林光 ·

四十年来劳梦想,一杯今始识真容。 沿流莫遏穷源兴,老我堪寻若个峰。 仙子迹深山间寂,棹歌声断翠蒙茸。 怀贤适任搜求责,祇恐虚岩有卧龙。

白话文译文

四十年来只能在梦中苦苦向往,如今一杯酒下肚,才终于得见你的真实容颜。沿着溪流前行,别阻止我探寻源头的那份兴致,我这老迈之人还值得去寻找哪座山峰呢?仙人的足迹隐没在深山中,四周一片寂静,船夫的歌声在苍翠茂密的林间渐渐消散。心怀先贤,正好担当起访求探寻的责任,只担心那空寂的岩洞里,还藏着蛰伏的卧龙。