送陆务观得倅镇江还越 其一

韩元吉 ·

高文不试紫云楼,犹得声名动九州。 金马渐登难避世,蓬莱已近却回舟。 烧城赤口知何事,许国丹心惜未酬。 归卧镜湖聊洗眼,雨馀万壑正争流。

白话文译文

你挥洒的华章未在紫云楼应试锋芒,却已让声名响彻九州四方。 黄金马厩渐近,终究难避尘世纷扰;蓬莱仙境眼前,偏又回舟归返故乡。 朝堂上唇枪舌剑如烈火灼城,为的什么?一片丹心许家国,可惜壮志未能偿。 且归隐镜湖,让清澈水波涤净双眼——看啊,雨后千山万壑,正奔涌着浩荡江流。