子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇
吾儿早自立，所惧非饥寒。
我归自仙蓬，再疏请挂冠。
明恩华其行，汝亟忝一官。
得禄宁甚远，惧违菽水欢。
我年且九十，亦觉去汝难。
生死要相守，岂惮联征鞍。
但恐老益衰，千里愁关山。
官期犹累岁，言之已辛酸。
村醪泻盎盆，山果亦满盘。
春风吹桃李，一笑且团栾。
白话文译文
我儿早已能自立，担忧并非饥与寒。我自蓬山仙境归，屡次上表请辞官。皇恩褒奖我归程，你却将任新职衔。俸禄之地不算远，却恐难奉养亲欢。我年将近九十岁，深感与你分别难。生死但求常相守，何惧征途车马鞍。只恐体衰年愈老，千里关山行路艰。为官任期尚有年，提及已觉鼻心酸。村酿倾满陶盆里，山果堆盘亦鲜妍。春风轻拂桃李枝，且笑围坐庆团圆。