闲思二首
沟水细无声，窗扉晚更明。
帘开燕双入，人静鹊群行。
青李求初至，黄醅酿已成。
出门无奈懒，不是傲公卿。
小雨时时作，幽花续续红。
新蝉落庭树，痴燕集屏风。
傍枕抛书卷，临池下钓筒。
闲中有真乐，那得叹途穷。
白话文译文
沟渠里的水流悄然无声，窗棂在暮色中反而格外明亮。卷起帘子时燕子结对飞进，人声寂静处喜鹊结队掠过。刚成熟的青李正是尝鲜时节，家酿的米酒也刚刚滤成。懒得出门原是性情使然，并非对权贵故作孤高。细雨淅淅沥沥时下时停，幽静的花儿渐次染上嫣红。新生的蝉儿栖落在庭树，憨态的燕子聚在画屏前。靠着枕头随手抛开书卷，走近池塘放下垂钓鱼竿。闲适生活里自有真趣，怎能感慨自己困顿潦倒呢。