青弁云林图
前代何人画山水，长安关仝营丘李。
华原特起范中立，三子相望古莫比。
亦有北苑与河阳，后来作者谁能当。
米家小虎出逸品，力挽元气归苍茫。
房山尚书初事米，晚自名家称绝美。
艺高一代谁颉颃，只数吴兴赵公子。
当时弭节匡庐峰，曾写太平兴国之神宫。
五峰却立疑争雄，台殿突兀纷青红，中有云气随游龙。
我对此图卧三日，遂令奇气生心胸。
乱来学士遭漂荡，文艺草草谁能工。
笔精墨妙心更苦，那得再有前贤风。
于乎！乾坤浩荡江海阔，使我执笔将安从？
白话文译文
前代谁人擅长画山水？长安关仝、营丘李成是前辈。华原崛起的范中立，三人并列古来少有其匹。还有董源与郭熙，后世画家谁能相提并论？米家父子笔意超逸，力挽自然元气归于苍茫天地。房山高克恭早年学米氏，晚年自成一家堪称绝美。若论技艺高超冠绝当代，唯有吴兴赵孟頫公子可相抗衡。当年他驻守匡庐山峰，曾绘太平兴国寺的神宫。五座山峰傲立似在争雄，楼台殿阁错落青红辉映，其间云气缭绕如游龙飞动。我对此画静卧三日细品，顿觉奇逸之气充盈心胸。时局动荡文人颠沛流离，艺术创作草草谁还能精工？纵有笔墨精妙而心境悲苦，何处再寻前代大师的遗风？呜呼！天地浩荡江海辽阔，如今我执笔作画又将追随怎样的传统？