敬赋大人竹林真隐之图

章粲 ·

野草閒花竞赏音,萧然坐阅岁年深。 当贞固日知高节,只静虚中见本心。 何处乾坤无凤集,他时风雨有龙吟。 向来七子皆充隐,不止山王累晋林。

白话文译文

野花闲草争相奏响自然的清音,他萧然静坐看尽岁月深沉。在坚贞不移中方见崇高气节,唯有虚静空明里得见本真。天地广阔何处没有凤凰栖集?未来风雨之中自有神龙长吟。古来竹林七贤皆以隐逸自重,岂止山涛王戎辜负了晋代竹林。