是夕寒灯结花甚艳蕾蓓若丛珠更赋二律
一夜寒灯色,飞扬照客槎。
乍看丛绮树,谁为撷瑶华。
绣幕笼丹雾,纱窗晕紫霞。
支机宁待卜,天意茁兰芽。
灯花寒更结,喜色炫归槎。
金粟呈双穗,瑶芝发九华。
光辉流素月,彩艳烛明霞。
一慰东山望,庭阶玉树芽。
白话文译文
一夜寒灯泛着光晕,明灭闪烁映照着远行客的船筏。乍一看像是丛丛锦绣的树,是谁摘取了美玉般的瑶华?绣帷笼罩着红雾,纱窗晕染着紫霞。织女支机石何须占卜,天意已催生兰草嫩芽。寒夜灯花更结得紧密,绚丽的喜色照亮归家的船筏。金粟般的灯芯抽出双穗,瑶芝似的灯花绽开九朵光华。光辉流动像素净的月亮,彩艳烛照着明丽的云霞。聊以慰藉东山隐者的遥望,庭院台阶已见玉树新芽。